Tekstbyrået forlag

Vollen

Tekstbyrået forlag er basert i Vollen og drevet av skribent og frilansredaktør Nina Mauno Schjønsby og kunstner og oversetter Halvor Haugen. Våre utgivelser er ofte basert på et ønske om å løfte frem marginaliserte deler av historien. Denne høsten lanseres «Den andre kritikken», en antologi med kunstkritikk fra 1700-tallet til 1970-tallet.

Blant tidligere utgivelser er Hedevig Ankers bok "Alt vil forsvinne" (2025) og Nina Mauno Schjønsbys bok "Gi meg alt hva du kan. Forloren Skilpadde av Camilla Collett og Emilie Diriks" (sistnevnte utgitt i samarbeid med IGWTLI Publishing). For tiden arbeider Tekstbyrået med en antologi med tekster av Ane Hjort Guttu, som vil utgis i løpet av 2026.

Social media:

Publications

Den andre kritikken (2025)

ISBN–978-82-690548-4-2

Den andre kritikken

En antologi med kunstkritikk fra 1700-tallet til 1970-tallet

Redigert, oversatt og illustrert av Halvor Haugen

Tekstbyrået forlag, 2025

Med kunstkritikk er det som med så mye annet: I begynnelsen var samtalen.

Antologien Den andre kritikken er satt sammen for å vise eksempler på kunstkritikkens historiske bånd til samtalen. Bokas 13 tekster er skrevet som iscenesatte dialoger og tilsvar på publiserte anmeldelser. Den kritiske samtalen foregår også i mer overført forstand – i form av kommentarer til andre kritikere eller til kritikk generelt.

Tekster av Jørgen Riis & Andreas Lundhof, Denis Diderot, Caroline Wuiet, Clemens Brentano & Ludwig Achim von Arnim, Anna Brownell Jameson, Sofie Ramm, Margrethe Vullum, Vernon Lee, James McNeill Whistler, Alphonse Allais, Christian Krohg, Raoul Hausmann og Cheryl Bernstein.

Alt vil forsvinne (2025)

ISBN–978-82-690548-3-5

Hedevig Anker

Alt vil forsvinne

Redaktør: Nina M. Schjønsby

Design: Ulf Carlsson

Tekstbyrået forlag, 2025

Hedevig Ankers «Alt vil forsvinne» inneholder en gjengivelse av en krigsdagbok fra okkupasjonen av Norge i 1940. En serie landskapsfotografier danner en poetisk ramme rundt teksten. Dagboka, som er skrevet av kunstnerens mormor, Bodil Borchsenius, forteller om en vanlig families flukt fra krigshandlingene. At teksten er skrevet av en ung kvinne og småbarnsmor gjør den til en unik primærkilde fra krigen i Norge. Med et intenst handlingsforløp og et rikt persongalleri gir den et detaljert innblikk i en sivil kvinnes krigserfaringer. Med de pågående krigene vi er vitne til i vår egen tid, kjennes dagboken svært aktuell. Den er en påminnelse om at alle de menneskene vi ser fra dagens krigssoner, enten det er i Ukraina eller Gaza, er umistelige enkeltindivider.

Gi meg alt hva du kan. Forloren Skildpadde av Camilla Collett og Emilie Diriks (2024)

ISBN–978-82-690548-1-1

Nina Mauno Schjønsby

Redaktører: Tine Semb & Halvor Haugen

Design: Ulf Carlsson

Forlag: IGWTLI Publishing i samarbeid med Tekstbyrået forlag, 2024

Boken handler om det håndskrevne tidsskriftet Forloren Skildpadde fra 1837, redigert og ført i pennen av Camilla Collett og Emilie Diriks. Vi får innblikk i den omfattende brevvekslingen mellom de to unge kvinnene og tilblivelsen av det som var Norges første feministiske tidsskrift.